Por um triz: Astronautas da Estação Espacial se abrigam em cápsula pra escapar de impacto

Risco de colisão com a ISS força manobra de emergência

Três astronautas na Estação Espacial Internacional tiveram que lutar pela segurança de toda a base espacial depois de uma "passagem próxima". Segundo a NASA, detritos espaciais da Rússia quase atingiram a ISS no dia 16 de julho de 2015.

Os homens tiveram que se abrigar na nave espacial Soyuz (cápsula que leva os astronautas para o espaço), que fica ligada à estação em órbita, enquanto pedaços de um velho satélite meteorológico russo passavam raspando às 12:01 UTC, disse a agência espacial norte-americana.

"A tripulação da Estação Espacial Internacional retomou suas operações normais depois de perceber que estava tudo sobre controle novamente, quando recebeu um OK do Controle da Missão. Os detritos quase colidiram com a ISS esta manhã", disse a NASA em um comunicado. "Todos os sistemas da ISS estão funcionando normalmente e a tripulação teve que se abrigar na nave Soyuz durante a passagem de detritos".

A tripulação a bordo inclui os cosmonautas russos Gennady Padalka e Mikhail Kornienko, e o norte-americano Scott Kelly, que foi comunicado pela NASA que o lixo espacial estava se aproximando às 10:29 UTC, cerca de uma hora e meia antes do perigo.

Expedição 43 e sua tripulação. Da esquerda pra direita temos os cosmonautas Gennady Padalka, Mikhail Kornienko, e o astronauta estadunidense Scott Kelly. Créditos: NASA

"Os dados sobre a possível "passagem próxima" foram recebidos tarde demais, e não foram suficientemente precisos para que a ISS fizesse qualquer manobra evasiva", disse James Hartsfield, porta-voz da NASA. "Nesses casos, a tripulação pode ser chamada para colocar a ISS em uma configuração segura, e passar para a Soyuz até que os destroços passem".

James acrescentou que por sorte não houve nenhum impacto com a ISS, e todos os sistemas estão operando normalmente.

Outro porta-voz da NASA disse ao vivo na TV da NASA que esse tipo de manobra em que os astronautas se abrigam na cápsula Soyuz é feita regularmente, como uma espécie de treinamento de incêndios... mas neste caso não foi um treinamento. Para se ter uma ideia de como isso pode ser assustador para a tripulação, é só imaginarmos uma situação em que estamos em um avião, quando repentinamente o piloto avisa todos para se abrigarem em uma das partes internas da aeronave por conta de um risco de colisão. Provavelmente não é a melhor das experiências...

Cápsula russa Soyuz acoplada a Estação Espacial internacional. Créditos: NASA / Roscosmos

Essa é a quarta vez na história que os astronautas da Estação Espacial Internacional tiveram que se mover para a Soyuz a fim de evitar riscos de colisão.

Segundo a agência de notícias russa Interfax, o lixo espacial era um fragmento do Satélite Meteorológico Soviético Meteor-2, que foi lançado no Cosmódromo de Plesetsk, na Rússia, em 1979.

Fonte: DSpace / AFP / NASA
Imagens: (capa-NASA) / NASA